Dia de São Pedro de Rates
A saber…
Além da proibição dos lavores agrícolas, e de outras tarefas associadas, havia lugares onde a suspensão se estendia, por exemplo, aos trabalhos de corte e costura, bem como à poda de árvores, sobretudo quando havia mulheres gestantes ou animais prenhes. Dizia-se que a desobediência podia provocar malformações congénitas.
Ritos de São João
Também os jogos de adivinhação, geralmente relacionados com o casamento e com a ventura, traduziam uma prática comum na madrugada de São João. As moças solteiras deitavam um ovo num copo com água e, na manhã seguinte, antes do sol-nado, tentavam predizer a sorte, interpretando as formas que as claras tomavam: a figura de uma igreja indicava a proximidade de um matrimónio; o desenho de um barco anunciava uma viagem, enquanto um caixão podia vaticinar a morte de alguém.
Festejadas “com algazarra,” as solenidades do precursor de Cristo incluíam as costumeiras “atrancadas” – partidas pregadas na véspera com objetos subtraídos dos seus locais de origem, naturalmente sem o conhecimento dos respetivos proprietários. Tudo o que fosse possível de pegar e de carregar – cancelas, alfaias agrícolas, vasos e carros de lavoura, entre outros – era levado para a imediação do nicho de Nossa Senhora dos Caminhos, forçando os donos ao resgate dos pertences no dia seguinte. Mas nem só de objetos viviam as travessuras são-joaninas. Certa vez, os folgazões apanharam um jerico e prenderam-no com uma corda ao sino da igreja paroquial de São Cristóvão, colocando a parca distância alguma comida. Ora, sempre que o animal se movia para alcançar o alimento, o sino da matriz badalava sem parar, alvoroçando as gentes da vizinhança.
(Transmissoras: Emília Meneses e Maria Nunes)
Fontes:
Dia de São Pedro de Rates
BRAGA, Alberto V. – De Guimarães: tradições e usanças populares [Em linha]. Esposende: Livraria Espozendense, 1924. [Consult. 16 abr. 2026]. Disponível na Internet:< file:///C:/Users/Utilizador/Downloads/Tradi%C3%A7%C3%B5es%20e%20usan%C3%A7as%20populares.pdf>
COUTINHO, José Maria Martinha de Castro Pereira – Modernidade, religiosidade e universidade [Em linha]. Lisboa: ISCTE, 2011. [Consult. 16 abr. 2026]. Disponível na Internet:< https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstream/10071/11892/1/phd_jose_castro_coutinho.pdf >
Ritos de São João
ARAÚJO, Maria José – Símbolos alimentares e manjares da noite mais longa do Porto… Revista Prâksis [Em linha]. Vol. 1 (2018). [Consult. 12 jun. 2025]. Disponível na Internet:< https://www.redalyc.org/journal/5255/525553845001/html/>
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de – O S. João em Portugual In Festividades cíclicas em Portugal [Em linha]. [S.l.]: Etnográfica Press, 1995. [Consult. 12 jun. 2025]. Disponível na Internet:< https://books.openedition.org/etnograficapress/5968#anchor-toc-1-16>
BRAGA, Alberto Vieira – De Guimarães: tradições e usanças populares… [Em linha]. Esposende: Livraria Espozendense, 1924. [Consult. 12 jun. 2025]. Disponível na Internet:< https://www.csarmento.uminho.pt/site/s/sms/item/172041#lg=1&slide=0>

